Dänisch-Polnisch Übersetzung für kamp

walkaJest to jednak walka z konsekwencjami. Dette er imidlertid en kamp, der har konsekvenser. Przecież, dla nas, jako ludzi, jej walka jest także naszą walką. Som medmennesker er hendes kamp immervæk også vores kamp. Prowadzona przez nas długa walka z problemem palenia przyniosła pewne rezultaty. Vores langvarige kamp mod rygning har ikke været forgæves.
bitwaDruga bitwa ma znacznie bardziej ciągły charakter i jest bardziej zacięta. Den anden kamp er meget mere kontinuerlig og skarp. Gorycz: współdecydowanie w kwestiach budżetowych to przegrana bitwa. Bitterhed: Fælles beslutningstagning i budgetanliggender er en håbløs kamp. To jest bitwa o wolność, a jako taka dotyczy ona również tożsamości naszego kontynentu. Dette er en kamp for frihed, og derfor drejer den sig om vores kontinents identitet.

bój
meczPanie Komisarzu! Drużyna piłkarska, która nie ma ducha rywalizacji, przegrywa mecz po meczu. Et fodboldhold, som ikke er konkurrencedygtigt, taber alle sine kampe. sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Mając na uwadze wczorajszy wyśmienity mecz chciałbym rozpocząć od skierowania wyrazów współczucia do kolegów niemieckich, a gratulacji - do kolegów hiszpańskich. ordfører. - (EN) Hr. formand! Jeg kunne indlede mit indlæg med at udtrykke medfølelse med mine tyske kolleger og lykønske mine spanske kolleger efter den fremragende kamp i går aftes. W telewizji miały miejsce kłótnie, intrygi, awantury, zawieszano mecze, a to wszystko dlatego, że niektórym nie było po drodze, żeby drużyna inna niż z własnej stolicy mogła być zwycięzcą. Der har været tv-dækkede diskussioner, intriger, klammerier, indstillede kampe, og alt sammen fordi nogle mennesker finder det ubegribeligt, at et andet hold end hovedstadens kunne vinde.
bataliaBatalia z Komisją, batalia z Radą, jako że w tej batalii chodzi o nasze prawa. En kamp med Kommissionen, en kamp med Rådet, for det er en kamp for vores rettigheder. Była to owocna batalia polityczna. Det var en frugtbar politisk kamp. Ale kto może wiedzieć, jaka batalia czeka Europę? Men hvem ved, hvilken kamp der venter Europa?
bójka
zawody

Wörterbuch